Langue
Éclairien
Langue des Éclairiens d’Éclaira. Organique, solaire, rituelle et profondément liée à la terre, à la mémoire et aux cycles du vivant.
L’éclairien est la langue du peuple d’Éclaira, civilisation ancienne, non moderne, vivant au rythme de la terre, du soleil et de la mémoire orale.
Sa musicalité, sa longueur et sa portée symbolique en font une langue de transmission, de récit, de rituel et de lien au vivant.
Social
| Mot | Traduction |
|---|---|
| okolomya | bonjour / salut |
| koloryota | au revoir |
| orolomya | remercier |
| oshiloya | ami |
| omoraka | famille |
| mokoraya | ancien / sage |
| yokalona | conteur |
| monoryaka | clan |
| yoramika | peuple |
| takoma | amitié |
| vyasika | bienvenue |
| syashitika | cadeau |
| kasariya | câlin |
| kososhika | chanson |
| vyarishyoya | danse |
| ronyashika | fête |
| riyoma | gloire |
| miromika | honneur |
| yasoya | jeu |
| ryolyoshaya | meilleur ami |
| orolya | merci |
| nokyoma | musique |
| iryoma | pardon |
| tavyatika | promesse |
| yolyonoma | rencontre |
| shoryakaya | respect |
| yashyomyoma | rire |
| shoryayoya | s'il te plaît |
| tyalika | salutation |
| shomaya | visite |
Personnes
| Mot | Traduction |
|---|---|
| okyalomi | enfant |
| oryonomaka | père |
| orkyonomizaka | mère |
| oshimora | sœur |
| orkanoya | frère |
| romiya | allié |
| shyoyolaya | chasseur |
| tyamyoshaya | chef |
| volika | élève |
| nityaya | empereur |
| rinyamiya | ennemi |
| ryotyayoya | étranger |
| miryayoma | femme |
| mosinoya | fermier |
| vonika | gardien |
| shikaya | gens |
| shyolika | guerrier |
| sasika | héros |
| lakomika | homme |
| sityovyoma | impératrice |
| ratika | invité |
| noshika | maître |
| maryoma | marchand |
| shovika | messager |
| mirika | personne |
| tyayokoya | prince |
| vakinika | princesse |
| inotoma | reine |
| lilika | roi |
| kyovomika | seigneur |
| vyalika | serviteur |
| tamika | traître |
| shokaya | voisin |
| iryoya | voyageur |
Famille
| Mot | Traduction |
|---|---|
| ryasoma | aîné |
| myotika | ancêtre |
| tyavyasika | bébé |
| vyavyoma | cadet |
| shyoshyoyoya | cousin |
| soshoya | cousine |
| ryomaya | descendant |
| shyashoma | dynastie |
| shasyoya | épouse |
| vitika | fille |
| yovika | fils |
| koryaloma | grand-mère |
| yoshyashyoma | grand-père |
| ryaryakaya | héritier |
| mishyoya | jumeau |
| syoloyoma | lignée |
| syamyashoma | mari |
| tonyaryaya | mariage |
| tosika | naissance |
| vayka | oncle |
| shayoma | tante |
Concepts
| Mot | Traduction |
|---|---|
| kolomya | oui |
| vakolya | non |
| miyaka | quoi |
| orokaya | pourquoi |
| onyora | comment |
| losoma | aide |
| komanyaya | âme |
| siraloma | bord |
| myalyoyoma | but |
| shoriya | cause |
| iyoshaya | centre |
| kyonyaya | chance |
| lavokika | choix |
| lyovaloma | chose |
| konyaka | combien |
| roviya | connaissance |
| myovyonika | côté |
| lyokika | couleur |
| koshoya | danger |
| loshanika | destin |
| sotyasyoma | direction |
| ritika | distance |
| lisyashika | don |
| limyoya | esprit |
| raroyaya | exemple |
| mivikyoma | force |
| takyoma | forme |
| kyasika | histoire (récit) |
| nyoshika | idée |
| vyovika | justice |
| kyasoryoya | langue |
| vyatakoma | légende |
| litoya | liberté |
| vyomiya | loi |
| syananoma | magie |
| rivamyoya | maladie |
| syavyamika | mémoire |
| norika | mensonge |
| roshika | message |
| viroma | moitié |
| mishyomika | mort |
| shyatimoya | mot |
| kyoyayoma | mystère |
| ishiya | nom |
| lyavishoya | nombre |
| vyovyarika | nord |
| olokaya | où |
| sityoma | ouest |
| viyokyoya | partie |
| vokiya | pensée |
| iryaya | phrase |
| matoma | poids |
| syomyoma | poison |
| mikyotika | pouvoir (nom) |
| sashoya | prix |
| kyayka | problème |
| ishokaya | quand |
| lashiryoma | question |
| oshkaya | qui |
| nyoyka | raison |
| salika | règle |
| shisoma | remède |
| tyomika | réponse |
| shonoma | rêve |
| kasakyaya | sagesse |
| shyolyanika | santé |
| vyashoma | science |
| miloma | secret |
| volyaya | sécurité |
| saroma | signe |
| nyatoshika | solution |
| ravyomoma | souvenir |
| tyotyonyaya | sud |
| linosoya | symbole |
| moshorika | taille |
| lyovoma | valeur |
| kyanoma | vérité |
| syavavika | vie |
| nyotityoma | vitesse |
| aykamanatak | anticonstitutionnellement |
Grammaire
| Mot | Traduction |
|---|---|
| tamotika | ainsi |
| ryatomaya | après |
| ryoshishika | aussi |
| varatoma | avant |
| konya | avec |
| shyonisika | beaucoup |
| ryanyoryaya | bien |
| valoshyoya | car |
| otoka | ce / cette / ces / cela / ça |
| nyamika | chez |
| syosoma | contre |
| inoya | dans |
| vyoroma | déjà |
| risaya | depuis |
| ryosyoma | donc |
| kishyoma | encore |
| kimyoma | ensemble |
| lyosika | entre |
| oya | et |
| kovika | ici |
| oshya | il / elle / on / lui |
| oshyana | ils / elles / eux |
| tasyoshika | jamais |
| omya | je / moi |
| vyayoma | là |
| kavoya | là-bas |
| shivyamyoma | lentement |
| likyoma | loin |
| molya | mais |
| shyaryaya | mal |
| omyana | nous |
| onoya | ou |
| kamamyoya | parfois |
| nikoma | pendant |
| tatokoya | peu |
| tyoririka | peut-être |
| varoya | pour |
| kivolyoma | près |
| yoliya | presque |
| veshya | sans |
| yoshyashoma | seulement |
| satoma | si |
| tonolya | sous |
| lasamoma | souvent |
| soraya | sur |
| yomyoroma | toujours |
| lamaya | très |
| myatavika | trop |
| otya | tu / toi |
| tatiyoma | vers |
| kalika | vite |
| otyana | vous |
| tatoyaya | dedans |
| likyamyoma | dehors |
Temps
| Mot | Traduction |
|---|---|
| monorya | maintenant |
| tokorya | demain |
| ishkolya | hier |
| miryoya | année |
| sashiryoma | aube |
| ryomiya | aujourd'hui |
| shyovika | automne |
| raroya | crépuscule |
| vyatanoma | début |
| nyamyoya | été |
| mashika | fin |
| nyamaloma | futur |
| syasoma | heure |
| myonisaya | hiver |
| ronaya | jour |
| votika | matin |
| sasoma | midi |
| ryaroma | minuit |
| vatiya | minute |
| viyoya | mois |
| syosishoma | moment |
| syaroma | nuit |
| nakanoma | passé |
| vavovika | printemps |
| kasiya | saison |
| vanaya | seconde |
| lishishyoya | semaine |
| kakyotyoma | siècle |
| nyalonika | soir |
| nakoyoma | tard |
| tyovyoyaya | temps |
| vyashyashyoma | tôt |
Nombres
| Mot | Traduction |
|---|---|
| oshana | cent |
| omika | cinq |
| omikonya | cinquante |
| otika | deux |
| onya | dix |
| onya-okika | dix-huit |
| onya-ovika | dix-neuf |
| onya-oyika | dix-sept |
| onya-otika | douze |
| okika | huit |
| omanya | mille |
| ovika | neuf |
| onya-onika | onze |
| orikonya | quarante |
| onya-orika | quatorze |
| orika | quatre |
| ovikonya | quatre-vingt-dix |
| okikonya | quatre-vingts |
| onya-omika | quinze |
| onya-osika | seize |
| oyika | sept |
| osika | six |
| osikonya | soixante |
| oyikonya | soixante-dix |
| onya-olika | treize |
| olikonya | trente |
| olika | trois |
| onika | un |
| otikonya | vingt |
| onolya | zéro |
Couleurs
| Mot | Traduction |
|---|---|
| oshinya | argenté |
| omilya | blanc |
| olunya | bleu |
| oyalya | doré |
| osirya | gris |
| osolya | jaune |
| omorya | marron |
| onokya | noir |
| orosya | rose |
| orunaya | rouge |
| olivya | vert |
| ovilya | violet |
Émotions
| Mot | Traduction |
|---|---|
| omiyara | joie / content |
| mokalina | tristesse / triste |
| oryashala | peur |
| olomirika | amour |
| yokashina | fatigue / fatigué |
| mokoroya | paix |
| yokika | aimer |
| nyatika | aimer profondément |
| sokyosiya | bonheur |
| kokavyoya | calme |
| toshoma | colère |
| royoma | courage |
| shirinoma | désespoir |
| manoya | douleur |
| vamyoma | effrayé |
| shyasinika | ennui |
| myonika | espoir |
| nyashoniya | fierté |
| kyosika | furieux |
| lyashyasika | haine |
| rilyaroma | heureux |
| kyoyka | honte |
| toysyoma | inquiet |
| kishyosaya | jalousie |
| ravika | malheur |
| yavishika | malheureux |
| nitiya | pitié |
| kiyaya | plaisir |
| laryoshiya | solitude |
| rimaya | surprise |
| ranyoya | tendresse |
Corps
| Mot | Traduction |
|---|---|
| syokaloya | aile |
| lyamalika | blessure |
| nosiya | bouche |
| kasoma | bras |
| mayaya | cheveu |
| tyasiyoma | cicatrice |
| nyomyoma | cœur |
| kitamoma | corps |
| shyoyaloma | cou |
| vyamoya | dent |
| lalisiya | doigt |
| sishasoma | dos |
| risanika | épaule |
| kakisika | jambe |
| vashyanoya | langue (organe) |
| matayoya | larme |
| vosika | main |
| minyoyka | nez |
| tyatoryoya | œil |
| myashikaya | oreille |
| rimyoya | os |
| shisyoma | peau |
| mokyaviya | pied |
| talolika | sang |
| mikoyoma | souffle |
| ilavoya | tête |
| sholika | ventre |
| sosyoma | visage |
| syoshyashyoma | voix |
Quotidien
| Mot | Traduction |
|---|---|
| okalorya | maison / abri |
| moryakana | village |
| monokyalya | campement |
| yokalorya | tente |
| orashimya | feu de camp |
| shimonaka | sentier |
| lomishika | aiguille |
| nyariya | argent (monnaie) |
| nyayaviya | assiette |
| lyoloma | bain |
| vivyoma | boîte |
| sarika | bougie |
| syalyoma | bouteille |
| yayoma | brosse |
| yosashiya | chaise |
| molashyoma | chambre |
| vyakyasika | chapeau |
| rinyoma | chaussure |
| tyokyasika | chemin |
| rishika | chemise |
| shilyalika | clé |
| tyaryavyoma | cloche |
| sharyashika | clou |
| shyanoyka | corde |
| myovatoma | coussin |
| lashoma | couteau |
| sivika | couverture |
| nyasyokika | cuillère |
| ramaya | cuisine |
| shanyariya | eau |
| nokyaya | échelle |
| tatoma | encre |
| rokiryoma | escalier |
| rosiya | fenêtre |
| vyotaya | fer |
| motyorika | fil |
| rikolaya | four |
| yakaryoya | fourchette |
| vyasyoma | fruit |
| vashyovoma | jardin |
| vikyoya | laine |
| shityatyaya | lait |
| lyoyarika | légume |
| mivyasiya | lettre |
| milyoya | lit |
| ryovyoyoya | livre |
| malyashyoya | manteau |
| timyanyoma | marteau |
| syoraya | miel |
| nimyaya | miroir |
| mishotoma | mur |
| nilyoya | nourriture |
| syamyoma | or (métal) |
| sinokika | outil |
| yoyoya | pain |
| vyovyoma | panier |
| lyanovoma | pantalon |
| sanaya | papier |
| matika | plafond |
| lakika | plume |
| kinika | porte |
| ronika | puits |
| ilamoya | repas |
| misoma | robe |
| niliya | salle |
| inaya | savon |
| vyanolyoma | sel |
| shyasyolika | serrure |
| shanivoma | sol |
| sotyoma | soupe |
| koshimyoma | sucre |
| nyakoma | table |
| milyoma | tapis |
| myayasaya | thé |
| vonoya | tissu |
| tiviraya | toit |
| myalika | trésor |
| kakyoma | verre |
| myovasyoma | vêtement |
| nyoniya | viande |
Lieux
| Mot | Traduction |
|---|---|
| rashyayoma | base |
| lyaryokoma | camp |
| shokaloma | capitale |
| totimoma | château |
| vyoshika | cité |
| timoma | école |
| shyotikika | empire |
| myakyoma | ferme |
| ryomoma | frontière |
| rishasyoma | marché |
| kyokavyoya | moulin |
| sholoya | palais |
| sarakoma | pays |
| yakika | place |
| nyataloma | pont |
| nyoshiloma | port |
| yokoya | prison |
| linosoma | région |
| nayomaya | route |
| sholaya | royaume |
| rakyotika | rue |
| vashika | temple |
| tyolyoma | tombe |
| shashovyoma | tour |
| shoryavoma | trône |
| tanyakaya | ville |
Nature
| Mot | Traduction |
|---|---|
| monoksymona | terre |
| eyroshika | tournesol |
| olomyana | soleil |
| ishkorya | lune |
| monoyaka | ciel |
| oshimyora | rivière |
| moroshika | mer |
| tokalyona | montagne |
| orishaka | arbre |
| yokolima | fleur |
| shonamika | vent |
| mokorina | pluie |
| oryashima | feu |
| okolyama | pierre |
| tokashima | forêt |
| oshkaloma | champ |
| eyroshika-morya | champ de tournesols |
| laryayoya | air |
| tarinoma | arc-en-ciel |
| tinyaya | bois |
| myariya | branche |
| mayoma | brouillard |
| vovoma | cascade |
| nyolalyoma | chaleur |
| kotyoma | colline |
| nikyonyoma | comète |
| tivika | désert |
| iloma | éclair |
| syavyaya | étoile |
| vomalyoya | feuille |
| lomyavoma | galaxie |
| shalyoma | glace |
| sotimoya | graine |
| tinilika | grotte |
| silyoya | herbe |
| syovinika | horizon |
| solisoma | île |
| vokyakika | lac |
| natasika | lumière |
| shoyaya | monde |
| tishoma | neige |
| yotyalika | nuage |
| vakyokoma | océan |
| myolyasika | ombre |
| soshyarika | orage |
| moshovyoma | plage |
| myatyoma | planète |
| lasyoma | prairie |
| kyamika | racine |
| kiyonyaya | ruisseau |
| myoryolyaya | sable |
| vyoshosika | saison des récoltes |
| tasyovika | tonnerre |
| tityayoya | univers |
| syayka | vallée |
Animaux
| Mot | Traduction |
|---|---|
| oshkorya | oiseau |
| monorika | cheval |
| yashkoloma | loup |
| orokina | poisson |
| shimaloka | papillon |
| morakina | cerf |
| yokashori | renard |
| isomika | abeille |
| rokyasoma | aigle |
| lyasimaya | animal |
| shamyasiya | araignée |
| lyakika | bête |
| sikika | canard |
| myosoya | chat |
| syorisyoma | chèvre |
| nyatoma | chien |
| somyoma | cochon |
| totika | créature |
| nonoma | dragon |
| vilaya | grenouille |
| siralyoma | insecte |
| lyomoroya | lapin |
| somoma | mouche |
| konyaya | mouton |
| nalyoma | ours |
| syonoya | poule |
| myanyotika | serpent |
| syovyokyoma | souris |
| vyoryoryoma | tortue |
| ronyaroya | vache |
Actions
| Mot | Traduction |
|---|---|
| okyonimala | manger |
| onyamika | boire |
| olokyama | dormir |
| oshinala | courir |
| omiyaka | marcher |
| orokyama | regarder |
| ishomyaka | écouter |
| yokorina | parler |
| monoraya | chanter |
| okashima | donner |
| oryamika | prendre |
| mokashina | aider |
| tolitika | acheter |
| ovanya | aller |
| shokoshika | analyser |
| vasika | appeler |
| kyakika | apprendre |
| kishyashyoma | arrêter |
| tyakoroya | arriver |
| ryosoma | attaquer |
| lalika | attendre |
| mosyoya | attraper |
| otenya | avoir |
| nyonoya | bénir |
| kyatoma | briller |
| voryokoma | brûler |
| inika | cacher |
| shikyoma | casser |
| mimoshika | changer |
| ryoviyoma | chasser |
| kisiyoma | chercher |
| nyakika | choisir |
| vomyoryoya | combattre |
| rirokoma | commander |
| sikiloma | commencer |
| nayoyoma | comprendre |
| yashikoma | compter |
| lyashayoya | connaître |
| yayokoma | construire |
| nyotilyoma | continuer |
| tokyoloya | coudre |
| yashika | couper |
| yarikoma | créer |
| myoyanika | crier |
| mosaya | croire |
| lomosiya | cuisiner |
| tovomyaya | cultiver |
| syosyoma | danser |
| kyashika | décider |
| lyaroya | défendre |
| tyanyaloma | demander |
| yasishoya | descendre |
| yasika | dessiner |
| shonaya | détester |
| solyoviya | détruire |
| sonoma | devenir |
| onevya | devoir |
| ovoya | dire |
| kyotoma | échanger |
| yoriroma | échouer |
| tyomoma | éclairer |
| koyka | écrire |
| tishyonaya | embrasser |
| rasoma | enseigner |
| linika | entendre |
| makyonaya | entrer |
| nyakiya | envoyer |
| shyomavika | espérer |
| notiya | essayer |
| oshalya | être |
| tomyaviya | exiler |
| yakiya | explorer |
| okanya | faire |
| tonika | fermer |
| syonika | finir |
| ivaya | fuir |
| yokivika | gagner |
| tashika | garder |
| lyashyasaya | goûter |
| shosiya | gouverner |
| natimyoya | grandir |
| syalyaya | honorer |
| myarika | jeter |
| oshimalya | jouer |
| kyosyovyoya | lever |
| nyakiniya | lire |
| mamyayoma | maudire |
| lakokyaya | mentir |
| shanyonoma | mesurer |
| rashoriya | monter |
| takika | montrer |
| vavyoshika | mourir |
| naranyoma | murmurer |
| yashyoma | nager |
| mavaloma | naître |
| myoshomyoya | obéir |
| kasyosika | offrir |
| myonyoma | oublier |
| rinoma | ouvrir |
| shamika | pardonner |
| tyoshiya | partir |
| natika | payer |
| raryoma | pêcher |
| ryosaya | penser |
| lyasisoma | perdre |
| manyoya | planter |
| lishimoya | pleurer |
| voyoma | porter |
| loshika | poser |
| tosyashoma | pousser |
| okovya | pouvoir |
| noshoya | préférer |
| lyonikyoma | prier |
| syovoma | promettre |
| noravoma | protéger |
| shyaniya | recevoir |
| shyonyoma | récolter |
| lokika | régner |
| nyaryamika | réparer |
| nirika | répondre |
| vokoma | respirer |
| nativaya | rester |
| shyakoma | réussir |
| kanaya | réveiller |
| shyavyoma | revenir |
| sholyokoya | rêver |
| vyoryoma | sauter |
| novokika | sauver |
| osavya | savoir |
| latyoma | sentir |
| royka | servir |
| shyalyaryoma | sortir |
| vonaya | sourire |
| koshyamyaya | suivre |
| naloya | tenir |
| tyotyoviya | tirer |
| rikyotyoya | tomber |
| vonyonika | toucher |
| kamika | trahir |
| lyasyotika | travailler |
| yasyoryaya | trouver |
| shotayka | tuer |
| silyamyaya | vaincre |
| nakyaya | vendre |
| vyayka | venir |
| nyoshoma | vivre |
| ovisya | voir |
| vyavyovoma | voler |
| ovolya | vouloir |
| rominyoma | voyager |
Adjectifs
| Mot | Traduction |
|---|---|
| kyoshavyaya | ancien (adj) |
| motoma | bas |
| nokika | beau |
| nyomikika | bon |
| kolika | brillant |
| rovyosika | bruyant |
| tokiya | cassé |
| myosoma | chaud |
| shyotinoya | clair |
| shyalilika | courageux |
| totiya | court |
| ralyoyka | cruel |
| shomyasyoma | dangereux |
| visimiya | dernier |
| somonika | doux |
| tyosyaya | dur |
| shyasika | entier |
| linyonika | étrange |
| yovasoma | étroit |
| yayatika | faible |
| rosika | faux |
| yaraya | fermé |
| rakika | fidèle |
| tamyaya | fier |
| yomitika | fort |
| ryariya | froid |
| vasoma | gentil |
| ikaroma | grand |
| noshimoya | gros |
| vakovoma | haut |
| shonoya | immortel |
| nakika | important |
| lyoryoma | impossible |
| shatyamika | invisible |
| vyorika | jeune |
| kisonoma | juste |
| kalyoya | laid |
| vimaroya | large |
| vamimyoma | léger |
| mitoma | lent |
| litoma | libre |
| tyoloma | lointain |
| nyotarika | long |
| myavyamika | lourd |
| vokyokika | loyal |
| shotalika | malade |
| vyayoya | mauvais |
| lyonyosaya | méchant |
| shyalatoma | mince |
| ryonoya | mortel |
| yoshiya | mou |
| shyavika | mouillé |
| yamivika | mystérieux |
| kamiya | noble |
| sotorika | nouveau |
| kyomaniya | ouvert |
| vokika | pauvre |
| syomika | perdu |
| yoniyoya | petit |
| shyovyaya | plein |
| tiyoma | possible |
| yakoma | premier |
| vilika | prêt |
| masyashika | proche |
| mitika | propre |
| lisyoma | puissant |
| livyakoya | rapide |
| viryaryoma | riche |
| lariya | royal |
| noliya | sacré |
| ryovika | sale |
| ryoriya | sauvage |
| nyaryoya | sec |
| molika | seul |
| volaya | silencieux |
| vashoshyoma | sombre |
| syalyavika | sûr |
| layolaya | vide |
| ryatolika | vieux |
| vonyarika | vivant |
| tokyavika | vrai |
Technologie
| Mot | Traduction |
|---|---|
| shyayonika | acier |
| mokiyoma | antenne |
| tyashyayka | archive |
| shyotyakika | avion |
| shyavimoma | batterie |
| sakisyoma | boussole |
| ishika | capteur |
| lyosyoraya | carte |
| shyatinoma | circuit |
| soniya | code |
| vyokarika | données |
| norasyoma | drone |
| kyomika | écran |
| toryoya | énergie |
| shyayanika | fusée |
| rotika | hologramme |
| rayoma | horloge |
| ninika | implant |
| vanyomyoya | lampe |
| tanika | laser |
| vakoshyaya | machine |
| volyatika | métal |
| nyolomaya | module |
| lyasika | moteur |
| nashyoma | ordinateur |
| syasashoma | portail |
| talalyoma | processeur |
| yotiroma | radar |
| koshika | radio |
| rakyoma | réacteur |
| nyavyorika | réseau |
| nalyalika | robot |
| syasika | sac |
| loyoma | satellite |
| tovoshaya | signal |
| nyalyasoya | station |
| shyosovyaya | téléphone |
| syokosika | télescope |
| toyakoya | tracteur |
| rayka | vaisseau |
| rimivyoma | véhicule |
| tashishika | voiture |
Guerre
| Mot | Traduction |
|---|---|
| myoshoya | alliance |
| syanoya | arc |
| shomika | arme |
| rokyaryoma | armée |
| nyanolyoya | armure |
| nisika | attaque |
| myoyka | bataille |
| syoshyomyoya | bombe |
| yoroma | bouclier |
| vataya | canon |
| ryokoyoya | capitaine |
| shyasamika | casque |
| nyoloma | combat |
| shashika | commandant |
| romyamoya | conquête |
| tyokiya | défaite |
| kyamyashyoma | défense |
| yaryoya | embuscade |
| nyanovoya | épée |
| shishyoya | escadron |
| shaloya | espion |
| ralamaya | exil |
| yakyoma | explosion |
| kyavarika | flèche |
| kikoma | flotte |
| shamiraya | garde |
| shimiya | général |
| ralyaya | guerre |
| salomika | invasion |
| motyaviya | lance |
| shikamaya | mission |
| shatika | ordre |
| ryokyokoma | piège |
| yosishika | prisonnier |
| yatyayoya | rébellion |
| vyoniriya | siège |
| myatashika | soldat |
| naykika | stratégie |
| rasakika | trahison |
| shyarishika | traité |
| kimoya | trêve |
| ryonyosika | victoire |
Grammaire et syntaxe
Repères de grammaire
- La structure courante reste simple : Sujet + Action + Complément.
- Les mots sont souvent longs, fluides et très chantants.
- Le vocabulaire donne une grande place à la nature, à la famille et aux éléments sacrés.
- La langue privilégie la résonance symbolique autant que le sens direct.
- Pronoms : omya (je), otya (tu), oshya (il/elle), omyana (nous), otyana (vous), oshyana (ils/elles).
- Temps : particule avant l'action — ishkolya (passé), tokorya (futur) ; présent sans particule.
- Pluriel : suffixe -na sur le nom (okyalomi → okyalomina).
- L'adjectif se place après le nom : yokolima orunaya (fleur rouge).
Construction des phrases
- Question : l’interrogatif vient au début, par exemple Orokaya ou Miyaka.
- Négation : Vakolya se place avant l’action.
- Pas d'articles ; tout s'écrit en minuscules, sauf l'initiale de la phrase.
- La copule est omise : okyalomi mokalina (l'enfant est triste).
- Les phrases peuvent rester brèves, mais gardent une forte portée rituelle ou poétique.
Phrases-exemples
Salutation
Okolomya.
Bonjour.
Salutation
Koloryota.
Au revoir.
Phrase simple
Okyalomi okyonimala.
L’enfant mange.
Phrase simple
Oshkorya monoraya.
L’oiseau chante.
Question
Orokaya okyalomi mokalina ?
Pourquoi l’enfant est triste ?
Négation
Okyalomi vakolya okyonimala.
L’enfant ne mange pas.
Émotion
Kolomya, omiyara.
Oui, joie.
Quotidien
Oshiloya okolomya.
Ami, bonjour.
Mini manuel de conversation
- Pour saluer, utilisez Okolomya.
- Pour répondre positivement, utilisez Kolomya.
- Pour un refus ou une négation, utilisez Vakolya.
- Les échanges simples parlent souvent de la terre, du soleil, de la famille et des émotions.
- Le ton peut rester respectueux, même dans les phrases très courtes.