Planète
Zelqaton
Le cimetière des machines : des plaines de métal mort laissées par une civilisation disparue, où quelques appareils s'allument encore — et où les Cyborgs viennent en pèlerinage.

Zelqaton a été habitée. Un peuple y a vécu, construit, régné — puis a disparu sans laisser ni corps, ni tombe, ni écrit. Il n’a laissé que ses machines, par milliards, éteintes depuis si longtemps que la rouille elle-même a fini de travailler.
Les plaines de métal
Sur des continents entiers, le sol n’est plus visible : il est recouvert d’engins abandonnés, empilés, effondrés les uns sur les autres. Certains sont gros comme des tours, d’autres tiennent dans une main. Aucun ne ressemble à ce que fabriquent les peuples connus, et personne n’a jamais compris à quoi ils servaient.
Le pèlerinage des Cyborgs
Les Cyborgs considèrent Zelqaton comme un lieu sacré : pour eux, c’est la preuve qu’une civilisation entièrement mécanique a existé avant eux. Ils s’y rendent en silence, touchent les carcasses et repartent. Quelques appareils, de loin en loin, s’allument encore quand on passe à côté — un voyant, un bourdonnement, puis plus rien. Les Cyborgs appellent cela « la réponse ».